申命記 33:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ いにしえの山々の産する賜物、 とこしえの丘の尊い賜物、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ いにしえの山々の産する賜物、とこしえの丘の尊い賜物、

リビングバイブル

¹⁵ 永遠の山と丘が最良の産物に覆われるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ いにしえの山々のもたらす最上の物 とこしえの丘の賜物

聖書 口語訳

¹⁵ いにしえの山々の産する賜物、／とこしえの丘の尊い賜物、

申命記 33:15 相互参照

創世記 49:26

あなたの父の祝福は永遠の山の祝福にまさり、 永久の丘の賜物にまさる。 これらの祝福はヨセフのかしらに帰し、 その兄弟たちの君たる者の頭の頂に帰する。

ハバクク書 3:6

彼は立って、地をはかり、 彼は見て、諸国民をおののかせられる。 とこしえの山は散らされ、永遠の丘は沈む。 彼の道は昔のとおりである。

申命記 33:14

日によって産する尊い賜物、 月によって生ずる尊い賜物、

ヤコブの手紙 5:7

だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている。